近年来,国内的翻译公司越来越多,但翻译质量却参差不齐,国家也没有给出一个定性的规定,哪些是靠谱的翻译公司,哪些是不靠谱的翻译公司,今天信实小编就来介绍一下和翻译公司有关的一些注意事项,希望对大家有所帮助。
      1.看翻译公司成立时间的长短
      先看公司历史,一个只有几年历史的翻译公司,它就号称“全国十佳翻译公司”,“世界翻译500强”,你觉得靠谱么? 这点其实也很重要的,因为只有成立时间较长的翻译公司,才会积累有大量的译员资源、翻译语言术语库以及优秀的翻译服务流程,只有拥有这些因素才能保证翻译文件的各个环节能顺利完成,这是靠谱翻译公司的入门槛。

       2.看是否有自己的专职翻译人员
       靠谱的翻译公司一般都会配备自己的专职译者,至少配有英语全职翻译,越多专职译员的翻译公司,它的实力就越强。
因为翻译行业是个服务行业,且出售的产品是无形的,很多工作,特别是笔译服务,可以通过网络来完成,这就导致一些翻译公司投机取巧,只采用兼职译者来工作,没有全职人员,这必然导致一些翻译服务和翻译质量的缺陷。
      找到一个靠谱的翻译公司很重要,信实小编的介绍就到这里啦,希望能够给大家带来一些有利的帮助,提供相对比较有效的价值。
 

友情链接: 城市分站