泰译中项目试译文如下:
มาตรา ๕ ผู้ใดจัดให้มีการเล่น ซึ่งตามปกติย่อมพนันเอาเงินหรือทรัพย์สินอย่างอื่น
แก่กัน ให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่าผู้นั้นจัดให้มีขึ้นเพื่อนำมาซึ่งผลประโยชน์แห่งตน และผู้ใดเข้าเล่นอยู่ด้วย
ก็ให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่าผู้นั้นพนันเอาเงินหรือทรัพย์สินอย่างอื่น
มาตรา ๖ ผู้ใดอยู่ในวงการเล่นอันขัดต่อบทแห่งพระราชบัญญัตินี้ หรือขัดต่อ
ข้อความในกฎกระทรวง หรือใบอนุญาตซึ่งออกตามพระราชบัญญัตินี้ให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่าผู้นั้นเล่น
ด้วย เว้นแต่ผู้ซึ่งเพียงแต่ดูการเล่นในงานรื่นเริงสาธารณะ หรือในงานนักขัตฤกษ์ หรือในที่
สาธารณสถาน
มาตรา ๗ ใบอนุญาตทุกฉบับต้องกำหนด
(๑) ลักษณะข้อจำกัดและเงื่อนไชชองการเล่นพนันโดยขัดแจ้ง
(๒) สถานที่ จัน เดือน ปี และกำหนดเวลาที่อนุญาตให้เล่น ล้าเป็นใบอนุญาตสลาก
กินแบ่ง สลากกินรวบ และสวีป ให้ระบุจำนวนสลากที่จะชายกับสถานที่ จันและเวลาที่จะออกด้วย
(๓) จำนวนบุคคลผู้จะเข้าเล่นมีกำหนดหรือไม่ และไม่ให้บุคคลอายุตํ่ากว่า ๒๐ ปี
บริบูรณ์หรือไม่บรรลุนิติภาวะเข้าเล่นด้วย เว้นแต่การเล่นตามบัญชี ช. หมายเลข ๑๖
มาตรา ๘ การจัดให้มีการแถมพกหรือรางวัลด้วยการเลี่ยงโชค โดยวิธีใด ๆ ในการ

ประกอบกิจการค้าหรืออาชีพ จะต้องได้รับอนุญาตจากเจ้าพนักงานผู้ออกใบอนุญาตก่อนจึงจะทำได้


中译泰项目试译文如下:
第一条 XX账号及密码
1. 您可能需要注册或拥有XX账号并设置相应的密码以便使用我们的服务。为了创建账号,您将需要完成用户注册并接受本协议,若您不接受相关条款,您将无法完成账号创建。
2. 当您注册为用户时,您同意:
• 在注册环节提供的个人信息是准确、完整且最新的;
• 及时维护并更新您的个人信息,以确保其准确性、完整性和最新性。
 
如果您不同意上述条款,我们可能会暂停或终止您的游戏账号。您不能使用其他用户已选择的用户名,且使用我们服务的前提是您不得选择淫秽或具有冒犯性的用户名。我们有权采取措施过滤我们认为不可接受的某些词或短语,但这并不是我们的义务。且过滤功能并不是全面而完美的。

关于我们

友情链接: 城市分站